Донла Церинг родилась в Индии, в тибетской семье. В юности ей было поручено заботиться об известном тибетском ученом и астрологе Нгаванге Дакпа. После окончания средней школы в Дели, Донла переехала в Италию, где в 2002 году она стала студентом доктора Ниды Ченагцанга, изучала кунье, тибетскую медицину, лечение мантрами, саче, Ютог Ньинтиг. В 2007 году она отправилась изучать тибетскую медицину в госпитале Амдо.
В настоящее время, Донла Церинг – известный специалист в области массажа кунье и лечении мантрами. Она говорит на пяти языках и перевела много буддистских текстов на итальянский и английский язык. Сейчас Донла живет в Риме, работает терапевтом кунье.
Донла Церинг преподает в Sorig Khang International (МАТТМ) по всему миру и проводит ретриты в качестве старшего инструктора.